Her forteller Aasen om betingelsene for kvinners liv og diktning i middelalderen, og lar kvinnene selv komme til orde gjennom oversettelser av tekster i alle sjangere, de fleste ikke tidligere oversatt til norsk. Med noter, litteraturliste, navne- og billedregister.